Upon request I added a translation plugin to enable all non-english-speaking readers access to the content of this blog. It is a Google-powered widget and will translate the blogpost into any language you desire.
Keep in mind this is an automatic tranlation, so hiccups or strange grammar might occur when switching to another language.
An alle deutschen Leser des Blogs:
Nachdem ich mehrmals gefragt wurde, ob ich die Artikel nicht auf Deutsch schreiben könnte, habe ich ein Übersetzungs-Plugin installiert, um allen Lesern, die nicht englisch sprechen, den Inhalt dieses Blogs zugänglich zu machen. Ihr findet das Plugin auf der rechten Seite jedes Artikels. Klickt auf die Flagge eurer Landessprache oder wählt eine beliebige Sprache aus dem Dropdown-Menü aus.
Bitte beachtet, dass es sich um eine automatische Übersetzung handelt ! Es können also komische Sätze oder eigenartige Formulierungen auftreten, wenn ihr die ursprünglich auf Englisch geschriebenen Artikel ins Deutsche übersetzen lasst.
Vielen Dank an Dana und Ralf, die mich darauf aufmerksam gemacht haben !